«La comunera de Castilla», María Teresa Álvarez